Office 365 — работайте откуда угодно в любое удобное время
PROMT Translation Server 11 new product

PROMT Translation Server 11

Производитель: PROMT

от 3017,90 грн.

PROMT Translation Server 11 – принципиально новая версия серверного решения по автоматическому переводу. Решение позволяет автоматизировать перевод любой информации в рамках компании.

Электронная лицензия (ESD) what

ESD - поставка лицензии программного продукта осуществляется в электронном виде.

Электронный ключ (ESD) – неименной ключ, не требующий при покупке заполнения форм с персональными данными пользователя. Является полным электронным аналогом коробочного продукта и сопровождается таким же лицензионным соглашением с конечным пользователем - http://www.microsoft.com/uk-ua/useterms 

Лицензионные преимущества:

  • Возможность переноса лицензий на другой компьютер.
  • Постоянная (бессрочная) лицензия.
  • Защита от нелицензионного копирования с помощью технологии активации.
  • Согласно лицензионного соглашения с конечным пользователем, подтверждением лицензии является: ключ продукта и документ, подтверждающий факт приобретения.

Этот канал постаки на 100% легален, что подтверждается специальным письмом Microsoft Ukraine и разделом на сайте:

  • http://www.microsoft.com/ukraine/licensing/general/whatis.aspx
  • http://www.microsoft.com/ukraine/licensing/howtobuy/programs/default.aspx
  • http://www.microsoft.com/ukraine/licensing/general/retail.aspx

4606892013072 30008sng

Направление перевода с Арабским языком

Есть
на складе

4893,10 грн.

Купить

4606892013072 22000sng

PTS 11 Standard, Многоязычный Подробнее

Есть
на складе

147554,80 грн.

Купить

4606892013027 00001

Направление перевода с Казахским языком

Есть
на складе

3017,90 грн.

Купить

4606892013027 00006

Направление перевода с Турецким языком

Есть
на складе

3017,90 грн.

Купить

4606892013027 00005

Направление перевода с Болгарским языком

Есть
на складе

3017,90 грн.

Купить

4606892013027 00004

Направление перевода с Латышским языком

Есть
на складе

3017,90 грн.

Купить

4606892013027 00008

Направление перевода с Японским языком

Есть
на складе

4893,10 грн.

Купить

4606892013072 23000sng

PTS 11 Enterprise, Многоязычный, одна лицензия (от 21 до 35) Подробнее

Есть
на складе

7207,80 грн.

Купить

4606892013072 22000sng

PTS 11 Standard Многоязычный Подробнее

Есть
на складе

147554,80 грн.

Купить

4606892013027 00007

Направление перевода с Китайским языком

Есть
на складе

4893,10 грн.

Купить

4606892013027 00003

Направление перевода с Польским языком

Есть
на складе

3017,90 грн.

Купить

4606892013027 00002

Направление перевода с Украинским языком Подробнее

Есть
на складе

3017,90 грн.

Купить

4606892013072 21000sng

PTS 11 Workgroup, Многоязычный Пакет из 5 конкурентных лицензий Подробнее

Есть
на складе

50220,20 грн.

Купить

4606892013072 13000sng

PTS 11 Enterprise, а-р-а, одна лицензия (от 21 до 35) Подробнее

Есть
на складе

4072,70 грн.

Купить

4606892013072 12000sng

PTS 11 Standard, а-р-а Пакет из 20 конкурентных лицензий Подробнее

Есть
на складе

87900,00 грн.

Купить

4606892013072 11000sng

PTS 11 Workgroup, а-р-а Пакет из 5 конкурентных лицензий Подробнее

Есть
на складе

31380,30 грн.

Купить

PROMT Translation Server 11 – принципиально новая версия серверного решения по автоматическому переводу. Решение позволяет автоматизировать перевод любой информации в рамках компании. 

Уникальная технология перевода, богатый опыт разработки и внедрения решений по автоматическому переводу в России и по всему миру позволили создать готовое решение для максимально эффективной работы с документацией на иностранных языках с минимальными затратами на настройку и управление. 

Преимущества решения

  • Эффективная работа с информацией на иностранных языках.
  • Безопасность конфиденциальной информации при переводе.
  • Перевод там, где он нужен.
  • Высокая скорость внедрения.
  • Быстрая окупаемость решения за счет повышения скорости и качества обработки информации.

Возможности

Инновационная архитектура 

Новая архитектура 10 версии PROMT Translation Server обеспечивает беспрецедентные возможности масштабирования, как горизонтального, так и вертикального, увеличение скорости перевода в 2-5 раз в зависимости от типа переводимого контента и параметров серверов. В новой архитектуре каждый пользователь имеет возможность создавать свои собственные данные (словари, памяти перевода, профили перевода). Система разделения доступа и прав на данные позволяет использовать их независимо как отдельными пользователями, так и группами пользователей.

Устойчивость new

Устойчивость 10 версии обеспечивается за счет использования подсистем мониторинга и самодиагностики сервисов перевода. Подсистемы определяют проблемы сервиса и либо инициируют перезагрузку сервиса в автоматическом режиме, либо подключают резервные сервисы.

Расширяемость

Новая архитектура позволяет добавлять новые языковые пары, подключать дополнительные словари без необходимости переустановки и даже перезагрузки системы, поддерживает работу различных технологий машинного перевода, в том числе статистических и гибридных, в рамках одной системы – разные пары и даже разные профили одной пары могут использовать разные технологии автоматического перевода.

Кроссплатформенный веб-интерфейс

Новая графическая оболочка – результат нескольких лет работы, в основе которой лежал опыт внедрения и использования систем PROMT в многочисленных компаниях. Новый графический интерфейс оптимально использует экранное пространство и предлагает более эффективные инструменты работы по сравнению с предыдущими версиями системы. Это продуманный интерфейс для перевода документов разных форматов и сайтов с возможностью синхронной прокрутки оригинала и перевода, а также удобная справка по словарям.

PROMT Агент

Уникальный плагин, который позволяет сделать перевод слова или фрагмента текста в любом приложении, не покидая его. Для перевода достаточно выделить слово или текст и нажать комбинацию «горячих клавиш» – перевод появится во всплывающем окне. PROMT Агент автоматически определяет язык оригинала и позволяет выбрать тематику текста для максимально качественного перевода. Использование перевода PROMT становится такой же естественной и удобной частью работы, как набор или копирование текста. С помощью PROMT Агента можно также перевести сайт или документ целиком, достаточно переместить ссылку или документ на окно Агента.

Словарьnew 

PROMT Translation Server создан как переводчик текстов и одновременно – словарь для 6 языков. Лингвистическая база электронного словаря, входящего в решение, охватывает более 2 200 000 слов и словосочетаний по самым востребованным областям науки бизнеса, таким как информационные технологии, энергетика, горнодобывающая промышленность, машиностроение, банковский сектор, химическая промышленность, медицина и фармакология и др. Словарь – это современная терминология, возможности сортировки по ключевому слову и удобный поиск.

Мобильное приложение PROMT Corporatenew 

Мобильное приложение бесплатно устанавливается на телефон или планшет и дает доступ к переводу в дороге, в командировке или дома. Приложение подключается к серверу с установленным PROMT Translation Server , и дает перевод с теми же отраслевыми или персональными настройками. С PROMT Corporate быстрый перевод в целях бизнеса доступен в любое время, в любом месте. У приложения удобный интерфейс, адаптированный под планшет или телефон. Среди дополнительных возможностей – озвучка и история переводов.

Перевод документов

Решение обеспечивает перевод с сохранением структуры и формата документов самых популярных форматов: 

  • Microsoft Office 2007–2010 (DOCX, XLSX, PPTX), 
  • Microsoft Word 97–2003, Excel 2003 и PowerPoint 2003, 
  • RTF, HTML, XML, TXT, TTX, 
  • PDF (в том числе отсканированные), new
  • GIF, JPG.

Индивидуальная настройка 

Каждый пользователь может дополнить решение, внеся в персональный словарь необходимые термины. Интерфейс для ведения словаря предельно прост и не требует специального обучения или знания лингвистических тонкостей. Достаточно указать желаемое слово или словосочетание и его перевод, и программа автоматически определит все необходимые параметры для морфологически и синтаксически корректного перевода в любых контекстах. Есть возможности интеллектуальной обработки имен собственных разных типов (названий компаний и продуктов, географических названий, персоналий). 

Сравнение переводов с разными профилями, «обратный перевод», пословная синхронизация оригинала и перевода – дополнительные полезные возможности для быстрой и правильно организованной работы с любыми объемами текстов

Администрирование new 

Мощные, но простые в использовании средства администрирования. Решение поддерживает интеграцию с Microsoft Active Directory и позволяет использовать уже созданную в организации иерархию групп пользователей. 

Администратор решения имеет широкие возможности по контролю использования решения. Он получает данные по активности пользователей и типам перевода за определенный период, что позволяет ему планировать оптимальную нагрузку и дальнейшее использование решения.

Кто использует решение?

Пользователями решения могут быть все специалисты организации:

  • Руководители – для быстрого перевода деловой переписки, ознакомления с юридическими и финансовыми документами.
  • Менеджеры – для работы с коммерческими предложениями и договорами, перевода документации к экспортной или импортной продукции.
  • Юристы – для изучения иностранного законодательства, перевода договоров.
  • IT-специалисты – для технического перевода и составления руководств пользователя, перевода описаний оборудования, системных сообщений.
  • Инженеры – для работы с документацией к импортному оборудованию, стандартами и нормативами, специальной литературой.
  • Разработчики – для чтения руководств пользователя, научных статей, патентной документации.
  • Маркетологи – для изучения зарубежных рынков, чтения мировых новостей, работы с аналитическими материалами.
  • HR-менеджеры – для изучения резюме и деловой переписки

Языковая комплектация выбирается при покупке и влияет на цену решения. Мы предлагаем решения по автоматическому переводу для более чем 15 языков.new

Отрасли

На платформе PROMT Translation Server 10 выпускаются решения для следующий отраслей: 

  • Банки и финансы
  • Горная промышленность
  • Госсектор
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Машиностроение
  • Нефть и газ
  • Телекоммуникации
  • Энергетика

Если компании не подходит одно из готовых отраслевых решений PROMT, то PROMT Translation Server 10 можно дополнительно настроить на необходимую предметную область и уточнить узкоспециализированную терминологию, используя несколько методов.

  • Дополнительные словари. Для нужд компании могут использоваться готовые Коллекции словарей PROMT, а также разрабатываемые специально для клиента пользовательские словари.
  • Базы Translation MemoryБазы переводческой памяти, или Translation Memory – эффективный способ перевода типовых документов (договоры, спецификации товаров и т. д.).

Настройку могут выполнить как сотрудники компании-клиента, так и специалисты PROMT.

Лицензирование

PTS 11 Workgroup, Многоязычный

5/10

PTS 11 Standard, Многоязычный

20/100

PTS 11 Enterprise,  Многоязычный, одна лиц.

от 21 до 35/1000

Сравните переводчики PROMT для количества пользователей до 10 чел.:

ПРОДУКТPROMT Professional 11PROMT Translation Server 11
Тип установки: на каждый ПК на сервер
Основные возможности:
  • Быстрый перевод документов
  • Перевод выделенного текста в приложениях, не покидая его
  • Электронный словарь
  • Автоопределение языка
  • Фиксированный набор языков
  • Быстрый перевод документов
  • Перевод выделенного текста в приложениях, не покидая его
  • Перевод интернет-страниц целиком с возможностью одновременного показа оригинала и перевода
  • Электронный словарь
  • Автоопределение языка
  • Не требует установки клиентской части, работа – через удобный веб-интерфейс
  • Доступны дополнительные языки, в том числе и украинский
Платформы: Windows Windows, Linux, Mac OS, iOS, Android
Лицензирование: Фиксированная лицензия на каждый ПК 5 «плавающих» лицензий на 10 ПК