В Lingvo x5 вошло 86 современных словарей для английского, украинского и русского языков по разным тематикам. Поддержана возможность обновления словарей через интернет.

Толковые словари английского языка

В программу входят новые издания словарей New Oxford American Dictionary и Oxford Dictionary of English, опубликованные в 2010 году, полностью переработанные и обновленные. Каждый словарь содержит около 350 000 слов, фраз и значений. Словарь New Oxford American Dictionary содержит более 1 000 иллюстраций.

Учебный толковый английский словарь Collins® Cobuild® Advanced Learner’s English Dictionary дает для каждого слова, кроме его толкования, грамматические сведения, частоту употребления, примеры использования, синонимы.

Толковые словари украинского и русского языков

«Большой толковый словарь современного украинского языка» является универсальным справочником по современному украинскому языку. Словарь содержит около 250 тыс. слов и словосочетаний, в том числе и вошедших в украинский литературный язык в течение последнего десятилетия. Кроме общеупотребительных слов, в словаре приводятся основные термины современной науки и техники, а также слова, определяющие явления и реалии производственной, культурной и повседневной жизни. Новым для толковых словарей является введение в некоторые статьи энциклопедических справок.

В Lingvo x5, в дополнение к «Большому современному толковому словарю русского языка» Ефремовой включен «Большой толковый словарь русского языка» Кузнецова, изданный в 2010 году. В нем успешно соединена академическая полнота описания языковой лексики с лаконичной формой однотомного издания. Словарь включает около 130 тысяч слов, в том числе и те, что вошли в русский литературный язык в течение последнего десятилетия. Кроме общеупотребительных слов в словаре приведены основные термины, используемые в современной науке и технике, а также слова, обозначающие явления и реалии производственной, культурной и общественной жизни.

Лучшие тематические словари

Кроме толковых и общих словарей, корпоративная версия включает уникальный набор тематических словарей по самым востребованным тематикам: техника, наука, экономика, право, медицина и другие отрасли.

«Живые примеры» из памяти переводов

В дополнение к переводу из словаря, Lingvo x5 при наличии Интернет-соединения показывает примеры употребления слов и словосочетаний в предложениях из художественной и технической литературы, интернет-сайтов, законодательных и юридических документов для английского, немецкого и французского языков. База примеров переводов уникальна и содержит около 15 миллионов предложений с инструментами подбора переводов под конкретное значение.

Поддержание единой терминологии в рамках компании становится ключевым фактором успеха при переводе материалов о компании и технической документации для работы на международных рынках. Возможность создания собственных корпоративных словарей позволит сохранить единую терминологию во всех материалах.

Новая версия Lingvo включает больше возможностей для изучения иностранного языка. Программа поможет в изучении английского и тем, кто только начинает учить язык, и тем, кто продолжает совершенствовать свой уровень.

Видеоматериалы

В программу входят обучающие видео-материалы от компании ENGLISH CLUB TV:

• 13 видео-уроков разговорного английского: диалоги в аэропорту, в гостинице, на улице
• Видео-словарь английского на 44 темы

Произношение

Слова в словарях и предложения в разговорниках озвучены носителями языка для английского, украинского и русского языков: всего более 60 000 слов и фраз.

Упражнения для запоминания слов

Интерактивные упражнения для запоминания слов позволят сотрудникам компании постоянно совершенствовать уровень владения иностранным.

Грамматика

Программа включает «Англо-русский грамматический словарь» (© ABBYY), который поможет повторить грамматические правила английского языка.

Переписка с зарубежными коллегами

В программу входят шаблоны писем для английского языка, основанные на материалах из двуязычных словарей Oxford Concise. Шаблоны даны по темам: каникулы, личная переписка, работа и включают образцы писем в турагенство, поздравлений, приглашений на мероприятия, резюме и других.

В Lingvo x5 поддержана интеграция словаря с программой распознавания текстов ABBYY FineReader. Теперь перевод по наведению курсора будет показан не только для слов в тексте, но и для слов на изображении (например, на титрах фильма).

Снижение затрат на покупку

Кроме стандартной схемы лицензирования, когда компания платит за общее количество лицензий, поддержана лицензия на одновременный доступ, что позволяет сократить затраты на покупку ПО.

• лицензия на рабочее место (Per Seat): учитывается общее число компьютеров, на которое установлена программа
• лицензия на одновременный доступ (Сoncurrent): учитывается только количество одновременно работающих с программой пользователей.

При увеличении количества пользователей применятся прогрессивная система скидок, что позволяет значительно снизить стоимость программы для одного пользователя.

В дополнении к бессрочной лицензии, компания может приобрести лицензию на 1 год, что позволяет сократить расходы на приобретение и приобретать

Снижение затрат на администрирование

Серверная установка, доступная для каждого вида лицензирования, позволяет сократить расходы на установку и обслуживание ПО.