Категорії

+
Microsoft 365 (Office 365) — работайте откуда угодно в любое удобное время
SDL Trados Studio 2014 Freelance rec product

SDL Trados Studio 2014 Freelance

Виробник: SDL (Trados)

від 5544,00 грн

позволяет избежать повторного перевода одних и тех же предложений и содержит ключевые функции, необходимые для ускорения процессов создания проектов перевода и проверки качества результатов, в одной настраиваемой интегрированной среде.

Передача права (роялти)

STSFP-2014

SDL Trados Studio 2014 Freelance Plus (2 активации) (включает поставку версии SDL Trados Studio 2015 Freelance Plus после ее выпуска)

Знято
з виробництва

STSF1-2014

SDL Trados Studio 2014 Freelance (включает поставку версии SDL Trados Studio 2015 Freelance после ее выпуска)

Знято
з виробництва

STFUP-2014

Обновление с SDL Trados Studio 2009 Freelance (Plus) (включает поставку версии SDL Trados Studio 2015 Freelance после ее выпуска)

Знято
з виробництва

STSFU-2014

Обновление с SDL Trados Studio 2011 Freelance (Plus) (включает поставку версии SDL Trados Studio 2015 Freelance после ее выпуска)

Знято
з виробництва

Компания SDL, предоставляет переводчикам-фрилансерам специальное решение SDL Trados Studio 2014 Freelance – программное обеспечение класса Translation Memory (Память Перевода), которое позволяет избежать повторного перевода одних и тех же предложений и содержит ключевые функции, необходимые для ускорения процессов создания проектов перевода и проверки качества результатов, в одной настраиваемой интегрированной среде. 

SDL Trados Studio 2014 Freelance предоставляет профессиональным переводчикам возможность автоматизации в сфере создания переводческих проектов и централизованного управления этими проектами. Это означает, что переводчики-фрилансеры могут полностью сконцентрироваться на переводе, тогда как остальные функции выполняются автоматически. 

Приобрести SDL Trados Studio 2014 Freelance могут или переводчики-фрилансеры или предприятия для своих штатных или внештатных сотрудников. SDL Trados Studio 2014 Freelance не поддерживает работу в домене (Domain), данное ограничение не распространяется на компьютеры в рабочей группе (WorkGroup). 

Существует два варианта поставки SDL Trados Studio 2014 Freelance:

  • SDL Trados Studio 2014 Freelance с активацией на 1 компьютер.
  • SDL Trados Studio 2014 Freelance Plus (2 активации). Как правило, одна активация для использования на домашнем компьютере, а вторая на ноутбуке.

SDL Trados Studio 2014 Freelance работает в операционных системах Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows 7 и Windows 8.

Минимальные рекомендуемые требования: Pentium IV, оперативная память 1 ГБ, монитор с разрешением 1280×1024.

Для оптимальной производительности SDL Trados Studio 2014 Freelance рекомендуется 2 ГБ оперативной памяти и более поздняя версия Pentium или совместимый процессор.

Внимание: SDL Trados Studio 2014 Freelance не поддерживает работу в домене (Domain), данное ограничение не распространяется на компьютеры в рабочей группе (Work Group). Это означает, что в редакции SDL Trados Studio Freelance отсутствует возможность работы с Translation Memory размещенных на других компьютерах или серверах сети, а при обнаружении доменных профилей SDL Trados Studio 2014 Freelance даже не запускается.

 

  SDL Trados Studio 2014 Freelance SDL Trados Studio 2014 Professional
Включает SDL MultiTerm 2014 Да Да
Приложения SDL OpenExchange Да Да
Перевод отдельных файлов (25 различных форматов) Да Да
Технология SDL Project Package Присоединение и возврат проектов Создание проектов
Подключение нескольких TM Да Да
Совместная работа с единой файловой TM Нет Да
Работа в домене Нет Да
Использование в домашней локальной сети Да Да
Максимальное кол-во единиц перевода в TM Ограничено форматом Ограничено форматом
AutoSuggest Подключение готовых словарей Создание словарей
SDL PerfectMatch Нет
Работа с готовыми файлами
Да
Создание файлов
Context Match Да Да
Инструменты проверки качества Да Да
Проверка терминологии Да Да
Поддержка языков 5 по выбору Без ограничений
Тип лицензии Бессрочная Бессрочная

 

З цим продуктом використовують:

Курс обучения работе с системой SDL Trados Studio
Курс обучения работе с системой SDL...

Варіантів постачання: 2

від 3272,50 грн