_medium.jpg)
_medium.jpg)
16 декабря 2014 года состоится веб-семинар, посвященный SDL Studio GroupShare – ведущей платформе для автоматизации профессионального переводческого процесса: совместной работы с проектами, базами переводов и терминологическими базами.
В рамках веб-семинара Татьяна Виноградова, координатор проектов компании Т-Сервис, расскажет о преимуществах централизации лингвистических ресурсов и эффективной организации взаимодействия всех участников процесса перевода с помощью платформы SDL Studio GroupShare. Затем мы обсудим возможные варианты использования SDL Studio GroupShare (в облаке или локально) - и сравним преимущества каждого подхода.
Юрий Белик, ведущий технический специалист компании Т-Сервис, продемонстрирует основные этапы процесса перевода в SDL Studio GroupShare с позиции менеджера проекта, переводчика и редактора:
- подготовка проекта;
- определение этапов, выбор исполнителей и назначение заданий;
- перевод;
- редактирование;
- завершение проекта.
Начало семинара в 13:00 по киевскому времени.
Для участия в семинаре зарегистрируйтесь по ссылке.
Пожалуйста, обратите внимание: для регистрации на семинаре необходимо предоставить действительный адрес электронной почты. На указанный адрес высылаются данные для подключения к веб-семинару. Поскольку сессия будет передаваться через Интернет, все, что вам потребуется – это широкополосное соединение и наушники!
До встречи на семинаре!
